Langsung ke konten utama

Still Life with Children (9781622885435)



Cyrus Cassells' vibrant translations grow on the page as though the essence of Francesc Parcerisas' work has also moved forward in a Janus-like fashion. These translations are not simply the same poems in a different language; Cassells has crafted new poetry. The gentle and delicate rhythms of Parcerisas have been contracted into shorter lines that explore sharper cadences whilst Cassells carefully maintains a sensitive continuity in the opening feet. This is poetry for the ear first and the page second, Cassells has stronger consonants at his disposal, a resource that he skilfully exploits. The ultimate product of his labours is a short collection of poetry that reads and feels like a work of English Literature, a sensation that is perhaps the highest compliment one may bestow upon a Literary Translation.


Product details

  • Paperback | 150 pages
  • 152 x 229 x 7.11mm | 181.44g
  • United States
  • English
  • Bilingual edition
  • Bilingual
  • 1622885430
  • 9781622885435


Download Still Life with Children (9781622885435).pdf, available at cypressacademy.org for free.

>DOWNLOAD NOW<

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Studies in Gangs and Cartels (9780415638050)

Concerns over the changing nature of gangs and cartels and their relationships to states in the late 20th and early 21st centuries has resulted in the emergence of a scholarly body of work focused on their national security threat potentials. This body of work, utilizing the third generation gangs and third phase cartel typologies, represents an alternative to traditional gang and organized crime research and one that is increasingly influencing the US defense community. Rather than being viewed only as misguided youth and opportunistic criminals or, in their mature forms, as criminal organizations with no broader social or political agendas, more evolved gangs and cartels, are instead seen as developing political, mercenary, and state-challenging capacities. This evolutionary process has emerged due to the growing illicit economy and other unintended consequences of globalization. This important anthology of writings by Robert J. Bunker and John P. Sullivan draws upon a collection of ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Vulkan Programming Guide : The Official Guide to Learning Vulkan (9780134464541)

The Definitive Vulkan (TM) Developer's Guide and Reference: Master the Next-Generation Specification for Cross-Platform Graphics The next generation of the OpenGL specification, Vulkan, has been redesigned from the ground up, giving applications direct control over GPU acceleration for unprecedented performance and predictability. Vulkan (TM) Programming Guide is the essential, authoritative reference to this new standard for experienced graphics programmers in all Vulkan environments. Vulkan API lead Graham Sellers (with contributions from language lead John Kessenich) presents example-rich introductions to the portable Vulkan API and the new SPIR-V shading language. The author introduces Vulkan, its goals, and the key concepts framing its API, and presents a complex rendering system that demonstrates both Vulkan's uniqueness and its exceptional power. You'll find authoritative coverage of topics ranging from drawing to memory, and threading to compute shaders. The autho...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

1889 Camp Meeting Sermons (9781479602100)

On Tuesday, May 7, 1889 at eight o'clock in the evening, Ellen G. White arrived at the Ottawa Kansas Camp Meeting, where combined meetings for organization, delegations and conference work was being done. This Camp Meeting took place approximately six months after the historic 1888 General Conference at Minneapolis and the passionate sermons given by Alonzo T. Jones, Mrs. White, and others have given clearer insights to the 1888 message. Product details Format Paperback | 146 pages Dimensions 152 x 229 x 8mm ...
Posting Komentar
Baca selengkapnya